24 Kasım 2024'te: Daha kolay çıkış verilmesine ve daha yüksek kiralara 2 x hayır

İsviçre'de kiralar giderek daha pahalı hale geliyor. Kiralar 2009'dan bu yana %24 oranında arttı! Şimdi kiralar daha da yükselme tehlikesiyle karşı karşıya. 24 Kasım'da iki yasa teklifini oylayacağız: Ev sahiplerinin konuta kişisel ihtiyaç duyması sebebiyle kira sözleşmelerinin feshedilmesini kolaylaştırmak ve alt kiralamayı zorlaştırmak. Her ikisi de kiracı haklarını zayıflatmayı amaçlıyor. Hedef: kiracıların tahliyesini kolaylaştırarak kiraları daha da arttırmaktır. Yasa değişikliği şunlara yol açabilir:

• Ev sahiplerinin kiracıların sırtından daha fazla kazanç elde etmelerine: zaten her hanenin ayda 360.00 CHF fazladan kira ödemesine rağmen.
• Kiracıların evlerini kaybetmelerinin daha da kolay hale gelmesine.
• Belirli durumlarda çıkış süresinin yalnızca 30 gün olmasına.
• Emlak holdinglerinin daha fazla kâr elde etmelerine.

Bunu durdurmalıyız! Bu nedenle 24 Kasım'da 2x HAYIR!

Komşularınızı bilgilendirin!

Bu önemli oylamada mümkün olduğunca çok kişinin sandığa gitmesini sağlamak için komşu mektubunu indirin ve komşularınızın posta kutularına dağıtın ya da merdiven boşluğu, asansör veya çamaşır odası gibi ortak kullanım alanlarına asın. Küçük bir jest bile büyük bir fark yaratabilir!

Bu kadar basit:

1. Mektubu indirin.
2. Dilerseniz buna kişisel bir mesaj ekleyin.
3. Mektubu mahallenizde dağıtın veya iyice göze çarpabilecek bir yere asın.

Ve unutmayın: bu linki veya mektubu doğrudan arkadaşlarınızla ve ailenizle paylaşın, böylece onlar da çevrelerindekileri sandık başına gitmeye teşvik edebilirler.

Oy kullanabiliyor musunuz? → Oy kullanın!

Oy kullanamıyor musunuz → Başkalarını bilgilendirin, iletin!

Yönergeler: Nasıl doğru oy kullanılır:

1. Oy zarfını alın ve dikkatlice açın. Lütfen zarfı atmayın. Belgeleri iade etmek için buna daha ihtiyacınız olacak.
2. Oy zarfınız aşağıdaki belgeleri içermelidir:

• Oy pusulası (kantona göre görüntüsü farklıdır)
• Oy kullanmak için daha küçük bir zarf (tüm kantonlarda mevcut değil)
• Federal hükümetin oylama hakkında verdiği bilgiler (kırmızı kitapçık)
• Kişisel bilgilerinizi içeren oy kimlik kartı

1. Ulusal oylama için oy pusulalarını ele alalım. Üzerinde iki teklif var:

• Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)
• Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)

Her iki teklife de mutlaka HAYIR oyu vermelisiniz.

Oturduğunuz kantona bağlı olarak, yerel oylama konuları olabilir. Bu oy pusulalarını da doldurabilirsiniz.

1. Doldurulmuş oy pusulalarını küçük zarfa koyun ve yapıştırın. Eğer kantonunuzda küçük zarf yoksa, doldurulmuş oy pusulalarını büyük zarfa koyun.
2. Oy kimlik kartınızı imzalayın ve küçük zarfla birlikte büyük zarfın içine koyun.
3. Belediyenizin adresinin pencerede göründüğünden emin olun. Daha sonra zarfı kapatabilirsiniz.
4. Zarfı belediyenize gönderin. Zarfı 19 Kasım 2024 Salı gününe kadar herhangi bir posta kutusuna atabilirsiniz. Bu tarihi geçirdiğiniz taktirde, zamanında ulaştığından emin olmak için zarfı doğrudan belediyenize götürmelisiniz.